ACCIÓN URGENTE: Familias Guaraní Kaiowá maltratadas y desalojadas de sus tierras
ACCIÓN URGENTE
FAMILIAS GUARANÍ KAIOWÁ MALTRATADAS Y DESALOJADAS DE SUS TIERRAS
Dos días después de ser desalojada de sus tierras ancestrales, la comunidad de Laranjeira Ñanderu se enfrenta a nuevas penalidades después de que los granjeros hayan quemado sus casas y destruido las pertenencias que las familias guaraní kaiowá tenían intención de recoger más tarde.
Este mensaje contiene información sobre los hechos, una carta modelo y direcciones a las cuales remitir sus exigencias a las debidas autoridades. A continuación la información acreditada:
Treinta y cinco familias guaraní kaiowá de la comunidad de Laranjeira Ñanderu, entre las que se encuentran unos 60 niños, fueron desalojadas el 9 de septiembre. Las familias habían reocupado sus tierras ancestrales en 2007. Ahora están acampadas junto a la carretera B-169, en el municipio de Rio Brilhante, estado de Mato Grosso do Sul, en condiciones extremadamente precarias, sin alimentos, agua corriente ni cobijo adecuado. La policía federal que supervisó el desalojo dijo al propietario que las familias regresarían a recoger sus pertenencias, incluidos los tejados de paja que necesitaban para reconstruir sus chozas junto a la carretera. El propietario de la tierra impidió a las familias regresar a las tierras para recoger sus pertenencias, y luego, dos días después, quemó sus casas y las pertenencias que allí había.
Sin los tejados de paja, la comunidad vive ahora en chozas cubiertas por láminas de plástico negro, con temperaturas que superan los 30 grados durante el día. Tres de sus miembros han enfermado desde entonces, ya que no tienen donde refugiarse del calor.
El dirigente comunitario José Almeida ha declarado que, desde el desalojo, la comunidad ha sido intimidada por granjeros locales, que pasan con sus vehículos a gran velocidad por la carretera junto a su campamento de noche, dirigiendo sus luces hacia sus chozas. También ha manifestado que a la comunidad se le ha impedido abastecerse de agua de una fuente cercana a la granja. La comunidad ha presentado una denuncia oficial ante los fiscales federales.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
En noviembre de 2007, el Ministerio de Justicia, la Fiscalía Federal, la FUNAI y 23 jefes indígenas firmaron un acuerdo (Termo de Ajustamento de Conduta, TAC) por el que la FUNAI se comprometía a identificar para su entrega 36 tierras ancestrales guaraní kaiowá, entre ellas la de Laranjeira Ñanderu, hasta abril de 2010. El gobierno del estado y el grupo de presión de los propietarios de explotaciones agropecuarias se opusieron vehementemente al acuerdo. Tras firmarse éste, el gobernador del estado, André Puccinelli, amenazó con no cumplirlo y el subgobernador en funciones, Jerson Domingos, empeoró la situación pronosticando que el proceso conduciría inevitablemente a un “baño de sangre” entre la policía, los indígenas y los propietarios de tierras. Los propietarios de las explotaciones agropecuarias locales se han opuesto al proceso, exagerando en los medios de comunicación la cantidad de tierras que podrían identificarse como indígenas e intentando reiteradamente bloquear el proceso por vía judicial. Actualmente, el Tribunal Regional Federal está estudiando más de 80 recursos sobre las tierras indígenas en Mato Grosso do Sul.
Desde la reocupación de sus tierras ancestrales, la comunidad de Laranjeira Ñanderu ha sobrevivido sobre todo gracias a los paquetes de alimentos proporcionados por la FUNAI. Las tierras en las que están, rodeadas de plantaciones de azúcar y maíz, son vigiladas constantemente por guardias de seguridad privados contratados por los terratenientes, que les prohíben plantar sus alimentos. Ilda Barbosa da Almeida, una de las indígenas del poblado, informó a la CIMI, organización católica que trabaja en favor de los pueblos indígenas, de que dos niños habían muerto en la comunidad al impedir los guardias de seguridad privados el acceso a los trabajadores de salud del gobierno federal. Durante este tiempo, además, ha habido tres suicidios en la comunidad.
Tanto la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, firmada por Brasil en 2007, como el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), en el que Brasil es Estado Parte, consagran los derechos de los pueblos indígenas a sus tierras ancestrales y piden a los Estados que establezcan mecanismos mediante los cuales puedan dirimirse y reconocerse estos derechos. La Constitución de Brasil (1988) afirma también los derechos de los pueblos indígenas de Brasil a sus tierras, y la responsabilidad del Estado de demarcarlas.
-----------------------------------------------
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE ANTES DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2009 en portugués o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que investiguen exhaustivamente la destrucción de los bienes de la comunidad Laranjeira Ñanderu y la intimidación de que está siendo objeto;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que la comunidad cuenta con seguridad adecuada, comida, agua y cobijo mientras permanece acampada junto a la carretera;
- instando a las autoridades a cumplir con sus obligaciones en virtud del Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Constitución de Brasil llevando a cabo todas las demarcaciones de tierras que aún están pendientes.
MODELO DE CARTA
--------
Caracas, 13 de octubre de 2009.
Su Excelencia, Embajador de Brasil en Venezuela:
El pasado 9 de septiembre del presente año, fue desalojada de sus tierras una tribu entera de indígenas de la etnia Guaraní Kaiowá de la comunidad de Laranjeira Ñanderu, incluyendo 60 niños. Cabe destacar que dichas tierras se les fueron otorgadas de manera legítima en 2007, cuando el Ministerio de Justicia, la Fiscalía Federal, la FUNAI y 23 jefes indígenas firmaron un acuerdo (Termo de Ajustamento de Conduta, TAC) por el que la FUNAI se comprometía a identificar para su entrega 36 tierras ancestrales guaraní kaiowá, entre ellas la de Laranjeira Ñanderu, hasta abril de 2010. Sin embargo, haciendo caso omiso a dicho tratado, estas personas fueron despojadas de sus tierras; y no conforme con eso, sus pertenencias fueron quemadas dos días después, antes de que los indígenas regresaran para recuperarlas (cosa que tampoco hubiese sido posible, ya que el propietario de las tierras les impedía de manera forzosa entrar en las tierras en cuestión).
Actualmente, estas personas se encuentran totalmente a la intemperie, viviendo en chozas improvisadas a las orillas de la carretera B-169, en el municipio de Rio Brilhante, estado de Mato Grosso do Sul. No cuentan con acceso a alimentos, agua, servicios sanitarios, ni mucho menos protección ante las constantes intimidaciones de los granjeros de la zona (quienes también les impiden el acceso a una fuente de agua potable que se encuentra en las cercanías).
Conforme a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, firmada por Brasil en 2007, como el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), en el que Brasil es Estado Parte, además de la Constitución de Brasil de 1988 insto a las autoridades a garantizar que la comunidad cuente con seguridad adecuada, comida, agua y cobijo mientras permanece acampada junto a la carretera, así como que se investigue y se penalice debidamente la destrucción deliberada de los bienes de esta comunidad. Asimismo, exhorto a que se normalice en la brevedad posible su lugar de vivienda, y se les ofrezca las condiciones necesarias para volver al territorio que legalmente les pertenece.
Esperando una pronta respuesta tanto a la situación como a la presente carta, me despido cordialmente.
Atte.,
***Nombre aquí***
***Cédula de Identidad aquí (opcional)***
----------------------
Recuerda que esto es sólo un modelo de carta. Tú puedes hacerla y formularla como gustes, siempre y cuando sigas los lineamientos de una comunicación diplomática.
----------------------
Dicha carta, con las modificaciones que usted quiera hacerle, deberá ser remitida a las siguientes direcciones:
- En físico:
Dirección: Calle Los Chaguaramos con Av.Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, Piso 6, La Castellana,1060, Caracas
-En fax:
Fax: (0212) 261-9601.
-Por correo electrónico:
* grande_boggio@hotmail.com – Coordinador del Grupo de Acciones Urgentes. (Se le hará llegar a la Embajada de Brasil en la brevedad posible y en conjunto con las demás cartas provenientes de otros Activistas de Amnistía Internacional).
FAMILIAS GUARANÍ KAIOWÁ MALTRATADAS Y DESALOJADAS DE SUS TIERRAS
Dos días después de ser desalojada de sus tierras ancestrales, la comunidad de Laranjeira Ñanderu se enfrenta a nuevas penalidades después de que los granjeros hayan quemado sus casas y destruido las pertenencias que las familias guaraní kaiowá tenían intención de recoger más tarde.
Este mensaje contiene información sobre los hechos, una carta modelo y direcciones a las cuales remitir sus exigencias a las debidas autoridades. A continuación la información acreditada:
Treinta y cinco familias guaraní kaiowá de la comunidad de Laranjeira Ñanderu, entre las que se encuentran unos 60 niños, fueron desalojadas el 9 de septiembre. Las familias habían reocupado sus tierras ancestrales en 2007. Ahora están acampadas junto a la carretera B-169, en el municipio de Rio Brilhante, estado de Mato Grosso do Sul, en condiciones extremadamente precarias, sin alimentos, agua corriente ni cobijo adecuado. La policía federal que supervisó el desalojo dijo al propietario que las familias regresarían a recoger sus pertenencias, incluidos los tejados de paja que necesitaban para reconstruir sus chozas junto a la carretera. El propietario de la tierra impidió a las familias regresar a las tierras para recoger sus pertenencias, y luego, dos días después, quemó sus casas y las pertenencias que allí había.
Sin los tejados de paja, la comunidad vive ahora en chozas cubiertas por láminas de plástico negro, con temperaturas que superan los 30 grados durante el día. Tres de sus miembros han enfermado desde entonces, ya que no tienen donde refugiarse del calor.
El dirigente comunitario José Almeida ha declarado que, desde el desalojo, la comunidad ha sido intimidada por granjeros locales, que pasan con sus vehículos a gran velocidad por la carretera junto a su campamento de noche, dirigiendo sus luces hacia sus chozas. También ha manifestado que a la comunidad se le ha impedido abastecerse de agua de una fuente cercana a la granja. La comunidad ha presentado una denuncia oficial ante los fiscales federales.
INFORMACIÓN ADICIONAL:
En noviembre de 2007, el Ministerio de Justicia, la Fiscalía Federal, la FUNAI y 23 jefes indígenas firmaron un acuerdo (Termo de Ajustamento de Conduta, TAC) por el que la FUNAI se comprometía a identificar para su entrega 36 tierras ancestrales guaraní kaiowá, entre ellas la de Laranjeira Ñanderu, hasta abril de 2010. El gobierno del estado y el grupo de presión de los propietarios de explotaciones agropecuarias se opusieron vehementemente al acuerdo. Tras firmarse éste, el gobernador del estado, André Puccinelli, amenazó con no cumplirlo y el subgobernador en funciones, Jerson Domingos, empeoró la situación pronosticando que el proceso conduciría inevitablemente a un “baño de sangre” entre la policía, los indígenas y los propietarios de tierras. Los propietarios de las explotaciones agropecuarias locales se han opuesto al proceso, exagerando en los medios de comunicación la cantidad de tierras que podrían identificarse como indígenas e intentando reiteradamente bloquear el proceso por vía judicial. Actualmente, el Tribunal Regional Federal está estudiando más de 80 recursos sobre las tierras indígenas en Mato Grosso do Sul.
Desde la reocupación de sus tierras ancestrales, la comunidad de Laranjeira Ñanderu ha sobrevivido sobre todo gracias a los paquetes de alimentos proporcionados por la FUNAI. Las tierras en las que están, rodeadas de plantaciones de azúcar y maíz, son vigiladas constantemente por guardias de seguridad privados contratados por los terratenientes, que les prohíben plantar sus alimentos. Ilda Barbosa da Almeida, una de las indígenas del poblado, informó a la CIMI, organización católica que trabaja en favor de los pueblos indígenas, de que dos niños habían muerto en la comunidad al impedir los guardias de seguridad privados el acceso a los trabajadores de salud del gobierno federal. Durante este tiempo, además, ha habido tres suicidios en la comunidad.
Tanto la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, firmada por Brasil en 2007, como el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), en el que Brasil es Estado Parte, consagran los derechos de los pueblos indígenas a sus tierras ancestrales y piden a los Estados que establezcan mecanismos mediante los cuales puedan dirimirse y reconocerse estos derechos. La Constitución de Brasil (1988) afirma también los derechos de los pueblos indígenas de Brasil a sus tierras, y la responsabilidad del Estado de demarcarlas.
-----------------------------------------------
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE ANTES DEL 5 DE NOVIEMBRE DE 2009 en portugués o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que investiguen exhaustivamente la destrucción de los bienes de la comunidad Laranjeira Ñanderu y la intimidación de que está siendo objeto;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que la comunidad cuenta con seguridad adecuada, comida, agua y cobijo mientras permanece acampada junto a la carretera;
- instando a las autoridades a cumplir con sus obligaciones en virtud del Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la Constitución de Brasil llevando a cabo todas las demarcaciones de tierras que aún están pendientes.
MODELO DE CARTA
--------
Caracas, 13 de octubre de 2009.
Su Excelencia, Embajador de Brasil en Venezuela:
El pasado 9 de septiembre del presente año, fue desalojada de sus tierras una tribu entera de indígenas de la etnia Guaraní Kaiowá de la comunidad de Laranjeira Ñanderu, incluyendo 60 niños. Cabe destacar que dichas tierras se les fueron otorgadas de manera legítima en 2007, cuando el Ministerio de Justicia, la Fiscalía Federal, la FUNAI y 23 jefes indígenas firmaron un acuerdo (Termo de Ajustamento de Conduta, TAC) por el que la FUNAI se comprometía a identificar para su entrega 36 tierras ancestrales guaraní kaiowá, entre ellas la de Laranjeira Ñanderu, hasta abril de 2010. Sin embargo, haciendo caso omiso a dicho tratado, estas personas fueron despojadas de sus tierras; y no conforme con eso, sus pertenencias fueron quemadas dos días después, antes de que los indígenas regresaran para recuperarlas (cosa que tampoco hubiese sido posible, ya que el propietario de las tierras les impedía de manera forzosa entrar en las tierras en cuestión).
Actualmente, estas personas se encuentran totalmente a la intemperie, viviendo en chozas improvisadas a las orillas de la carretera B-169, en el municipio de Rio Brilhante, estado de Mato Grosso do Sul. No cuentan con acceso a alimentos, agua, servicios sanitarios, ni mucho menos protección ante las constantes intimidaciones de los granjeros de la zona (quienes también les impiden el acceso a una fuente de agua potable que se encuentra en las cercanías).
Conforme a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, firmada por Brasil en 2007, como el Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales (Convenio 169 de la OIT), en el que Brasil es Estado Parte, además de la Constitución de Brasil de 1988 insto a las autoridades a garantizar que la comunidad cuente con seguridad adecuada, comida, agua y cobijo mientras permanece acampada junto a la carretera, así como que se investigue y se penalice debidamente la destrucción deliberada de los bienes de esta comunidad. Asimismo, exhorto a que se normalice en la brevedad posible su lugar de vivienda, y se les ofrezca las condiciones necesarias para volver al territorio que legalmente les pertenece.
Esperando una pronta respuesta tanto a la situación como a la presente carta, me despido cordialmente.
Atte.,
***Nombre aquí***
***Cédula de Identidad aquí (opcional)***
----------------------
Recuerda que esto es sólo un modelo de carta. Tú puedes hacerla y formularla como gustes, siempre y cuando sigas los lineamientos de una comunicación diplomática.
----------------------
Dicha carta, con las modificaciones que usted quiera hacerle, deberá ser remitida a las siguientes direcciones:
- En físico:
Dirección: Calle Los Chaguaramos con Av.Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, Piso 6, La Castellana,1060, Caracas
-En fax:
Fax: (0212) 261-9601.
-Por correo electrónico:
* grande_boggio@hotmail.com – Coordinador del Grupo de Acciones Urgentes. (Se le hará llegar a la Embajada de Brasil en la brevedad posible y en conjunto con las demás cartas provenientes de otros Activistas de Amnistía Internacional).
Añadir un comentario constructivo
Bienvenid@ a
en Activistas Amnistia Internacional Venezuela
Visita estos Enlaces
AI tambien está en:
 |
 |
 |
Lo Más Leído
© 2010 Creado por Amnistia Internacional
¡Necesitas ser un miembro de Activistas Amnistia Internacional Venezuela para añadir comentarios!
Participar en Activistas Amnistia Internacional Venezuela